Russia paid Iran for its suicide drones by sending a plane full of $140 million in cash and captured Western weapons, report says